昨天在新聞中有一則報導賴清德推介一清妙所著作的"我的台南" ,讓我想起不久前在廣播節目中主持人訪問一清妙的內容
一清妙的父親是基隆顏姓望族,母親為日本人,在台北讀到小學五年級後隨父母定居日本,所以其台語及北京話皆很流利,若主持人沒有提及其日本背景,完全不知其為日本人, 一清妙本職為牙醫,亦為業餘旅遊作家, 在父母相繼離世後,在其母親留下的一口箱子裡發現她成長過程中所忽略的一些環節, 開始回想她與其他日本同學及朋友的些許差異,如母親會為她煮台灣口味的食物, 母親認為嫁了台灣人就應完全把自己融入台灣的家庭, 但有趣的是,反而身為台灣人的父親極力要女兒日本化,她就在這樣的文化衝突(也許不是衝突,而是多樣化)中長大.
一清妙在幾年前回到台北找尋她童年的記憶,可是當她回到台北時,無論是街坊景物或風土人情, 完全感受不到兒時記憶中那種氛圍,於是她開始環島旅行, 發現唯獨台南可以讓她駐足細細品味回憶兒時情景,也因此結識許多台南在地朋友,甚至還與檳榔攤老板成為好友,讓她深深體會台南人的熱情. 當她提及對台南人的看法時說道,台南人對於身為府城人有一份歷史的光榮感,甚至可說是驕傲, 對於台南聞名的小吃,當她問台南朋友意見時,幾乎每個人都會跟她說: "妳不要去 那間吃,那是賣給觀光客的,我帶妳去這一家,又便宜又道地又好吃", 當我聽到這裡, 不禁會心一笑,因我就是這樣告訴我的朋友.
一清妙的父親是基隆顏姓望族,母親為日本人,在台北讀到小學五年級後隨父母定居日本,所以其台語及北京話皆很流利,若主持人沒有提及其日本背景,完全不知其為日本人, 一清妙本職為牙醫,亦為業餘旅遊作家, 在父母相繼離世後,在其母親留下的一口箱子裡發現她成長過程中所忽略的一些環節, 開始回想她與其他日本同學及朋友的些許差異,如母親會為她煮台灣口味的食物, 母親認為嫁了台灣人就應完全把自己融入台灣的家庭, 但有趣的是,反而身為台灣人的父親極力要女兒日本化,她就在這樣的文化衝突(也許不是衝突,而是多樣化)中長大.
一清妙在幾年前回到台北找尋她童年的記憶,可是當她回到台北時,無論是街坊景物或風土人情, 完全感受不到兒時記憶中那種氛圍,於是她開始環島旅行, 發現唯獨台南可以讓她駐足細細品味回憶兒時情景,也因此結識許多台南在地朋友,甚至還與檳榔攤老板成為好友,讓她深深體會台南人的熱情. 當她提及對台南人的看法時說道,台南人對於身為府城人有一份歷史的光榮感,甚至可說是驕傲, 對於台南聞名的小吃,當她問台南朋友意見時,幾乎每個人都會跟她說: "妳不要去 那間吃,那是賣給觀光客的,我帶妳去這一家,又便宜又道地又好吃", 當我聽到這裡, 不禁會心一笑,因我就是這樣告訴我的朋友.
